第22課/N4 · Bài 22

例文Câu ví dụ trong bài

• 返事手紙(てがみ)の返事(へんじ)をお忘れ(わすれ)なく。

  Đừng quên trả lời thư nhé.

• 都「都庁(とちょう)舎(しゃ)でもらえますよ」と係員(かかりいん)が付け加え(つけくわえ)た。

  "You can get it at the courthouse," the clerk added.

• 産業日本(にっぽん)は産業(さんぎょう)国(こく)である。

  Japan is an industrial country.

• 伝える我々(われわれ)はお互い(おたがい)に身振り(みぶり)で意見(いけん)を伝え(つたえ)あった。

  Chúng tôi truyền đạt ý tưởng cho nhau bằng cử chỉ.

• お金持ち叔母(おば)は非常(ひじょう)なお金持ち(かねもち)だからといって、それだけ幸せ(しあわせ)というわけではない。

  My aunt is none the happier for her great wealth.

• 説明説明(せつめい)するの難しい(むずかしい)なあ。

  Cái đó khó giải thích đấy.

• 島この島(しま)にはどれぐらい居る(いる)予定(よてい)なの？

  Bạn định ở lại trên hòn đảo này bao lâu?

• 道具言語(げんご)は人間(にんげん)社会(しゃかい)にとって欠く(かく)ことのできない道具(どうぐ)である。

  Ngôn ngữ là một công cụ không thể thiếu trong xã hội loài người.

• 滑る滑っ(すべっ)て足首(あしくび)を捻挫(ねんざ)した。

  I slipped and twisted my ankle.

• それ程私(わたし)はクラシックをよく聴く(きく)が、古典(こてん)派(は)の作品(さくひん)はそれほど好き(すき)ではない。

  Tôi hay nghe nhạc cổ điển, nhưng tôi lại không thích nghe nhạc theo trường phái cổ điển đến thế.