第21課/N4 · Bài 21

例文Câu ví dụ trong bài

• 為何(なに)のために？

  Để làm gì?

• お出でになるいつ旅行(りょこう)においでになりますか。

  When will you go on a journey?

• 変わる変わり(かわり)ない？

  Có gì mới không?

• 以外彼(かれ)以外(いがい)は皆(みな)ここにいる。

  Mọi người đều có mặt trừ anh ta.

• 済むそれで気(き)が済ん(すん)だ？

  Bạn thỏa mãn chưa?

• ハンバーグ彼女(かのじょ)はハンバーグの肉(にく)をたたいて平たく(ひらたく)した。

  She patted the hamburger meat into a flat shape.

• 市市(し)の中心(ちゅうしん)に駅(えき)があります。

  Ở trung tâm thành phố có một nhà ga.

• 引き出しトムは15分(ふん)もかけて引き出し(ひきだし)をかなてこでこじ開けよ(こじあけよ)うとしたが、結局(けっきょく)開け(あけ)られなかった。

  Tom đã cố gắng dùng xà beng để mở cái ngăn kéo trong 15 phút, nhưng cuối cùng vẫn không thể mở được.

• 遊び遊び(あそび)にこいよ。

  Lại đây chơi đi.

• 支度家内(かない)は今(いま)、夕食(ゆうしょく)の支度(したく)をしている。

  Bà xã nhà tôi đang chuẩn bị cơm tối.