都合

意味Nghĩa

1. 1.điều kiện; thuận tiện

1. danh từ

   1.circumstances; condition; convenience

2. danh từdanh từ + するtha động từ

   2.arranging; managing

3. danh từdanh từ + するtha động từ

   3.lending money; raising money

4. phó từ

   4.in all; in total; all told

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 明日(あした)仕事(しごと)を始める(はじめる)のはご都合(つごう)がよいでしょうか。

  Ngày mai bắt đầu làm việc có tiện không ?

  Will it be convenient for you to start work tomorrow?

• 午後(ごご)６時(じ)にうかがって、あなたの都合(つごう)はよろしいでしょうか。

  Có tiện cho bạn nếu tôi đến lúc 6 giờ chiều không ?

  Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?

• 何時(いつ)がご都合(つごう)よいでしょうか。

  What time will be right for you?

• 都合(つごう)つく？

  Have you got time?

• 一身上(いっしんじょう)の都合(つごう)です。

  For personal reasons.

• どこが都合(つごう)がいい？

  Where's convenient for you?

• ご都合(つごう)の良い(よい)ときに。

  At your convenience.

• いつなら都合(つごう)がいい？

  When will it be convenient for you?

• 今日(きょう)は都合(つごう)が悪い(わるい)んだ。

  I'm not free today.

• いつ都合(つごう)がいいですか。

  So, when is it convenient for you?