反対

意味Nghĩa

enoppose, opposition, resistanceNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từdanh từ + するtự động từdanh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi な

   1.opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent

2. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   2.reverse; opposite; inverse; contrary

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムは反対(はんたい)したの？

  Tom có phản đối không?

  Did Tom object?

• 大(だい)部分(ぶぶん)の日本人(にっぽんじん)が増税(ぞうぜい)に反対(はんたい)した。

  Đại bộ phận người dân Nhật phản đối việc tăng thuế.

  Most Japanese opposed a tax increase.

• 私(わたし)たちの提案(ていあん)は彼(かれ)の反対(はんたい)に合っ(あっ)た。

  Đề xuất của chúng tôi đã vấp phải sự phản đối của anh ta.

  Our suggestions met with his opposition.

• 両親(りょうしん)は私(わたし)が留学(りゅうがく)することに反対(はんたい)した。

  Bố mẹ phản đối việc tôi đi du học.

  My parents objected to my studying abroad.

• 君(きみ)はその法案(ほうあん)に賛成(さんせい)なのか反対(はんたい)なのか。

  Anh có đồng ý với đề án đó không ?

  Are you for or against the bill?

• どうして彼女(かのじょ)が僕(ぼく)の意見(いけん)に反対(はんたい)なのか分から(わから)ない。

  Tôi không hiểu vì sao cô ấy phản đối ý kiến của tôi.

  I don't understand why she is opposed to my opinion.

• 私(わたし)は、その請求(せいきゅう)書(しょ)を払う(はらう)事(こと)に反対(はんたい)した。

  I objected to paying the bill.

• 私(わたし)は人権(じんけん)侵害(しんがい)に反対(はんたい)だ。

  I don't agree with violation of human rights.

• 彼(かれ)は独占(どくせん)に反対(はんたい)していた。

  He was opposed to monopolies.

• 彼(かれ)は事(こと)毎(ごと)に私(わたし)に反対(はんたい)する。

  He opposes me at every turn.