表
おもて
omote
Âm Hán-Việt: BIỂU
意味Nghĩa
- 1.mặt; mặt trước
- danh từ
1.surface
- danh từ
2.face (i.e. the visible side of an object)
- danh từ
3.front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin
- danh từ
4.outside; exterior
- danh từ
5.appearance
- danh từ
6.public
- danh từbaseball
7.first half (of an inning); top (of an inning)
- danh từ
8.cover (for tatami mats, etc.)
- danh từcomputing
9.foreground
- danh từviết tắt
10.Omotesenke school of tea ceremony
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 内面の欠点は必ず表に現れる。
An inner defect never fails to express itself outwardly.
- この紙はどちらが表だか見分けがつかない。
I cannot tell which is the right side of this paper.
- 私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
- 一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
- 表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
- 人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
People are not always what they seem.
- ティム君をもっと表舞台に立たせてあげようよ。
Let's put Tim front and center.
- 表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？
Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?
- 項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.