不便

意味Nghĩa

eninconvenienceNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từtính từ đuôi な

   1.inconvenience; inexpediency; unhandiness

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ここは公共(こうきょう)の乗り物(のりもの)が不便(ふべん)だ。

  This place isn't convenient to public transportation.

• 電話(でんわ)がないのは不便(ふべん)だ。

  Not having a telephone is an inconvenience.

• 電話(でんわ)がないのは不便(ふべん)なことだ。

  Not having a telephone is an inconvenience.

• 夜会(やかい)服(ふく)は仕事(しごと)をするには不便(ふべん)だ。

  It is inconvenient to work in evening clothes.

• もし電話(でんわ)がなければ、不便(ふべん)だろう。

  Without telephones, it would be inconvenient.

• 私(わたし)は田舎(いなか)生活(せいかつ)の不便(ふべん)さは我慢(がまん)できない。

  I can't bear the inconvenience of country life.

• 外国(がいこく)に住ん(すん)でいて不便(ふべん)を感じ(かんじ)ませんか。

  Don't you feel any inconvenience living abroad?

• ご不便(ふべん)をおかけして申し訳(もうしわけ)ありません。

  I'm sorry for the inconvenience.

• 近代(きんだい)的(てき)な港湾(こうわん)施設(しせつ)がないために、多く(おおく)の船積み(ふなづみ)業者(ぎょうしゃ)が不便(ふべん)を被っ(こうむっ)た。

  The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.

• 田舎(いなか)は何かと(なにかと)不便(ふべん)ですが、田舎(いなか)ならではの良(よ)さもたくさんあります。

  The countryside is inconvenient, but it has many advantages that you will find nowhere else.