無くなる

意味Nghĩa

1. 1.không còn; mất; hết; biến mất

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   1.to be lost (e.g. luggage); to be missing

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   2.to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more

3. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   3.to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 残り(のこり)時間(じかん)があまりなくなってきた。

  The sands are running out.

• それで疑い(うたがい)をさしはさむ余地(よち)はなくなる。

  That leaves no room for doubt.

• あなたの青い(あおい)ペンがなくなってしまいました。

  I misplaced your blue pen.

• やがてこの世(このよ)から戦争(せんそう)がなくなる日(ひ)がくるだろう。

  The day will soon come when there will be no more wars in the world.

• 頭痛(ずつう)が無くなっ(なくなっ)た。

  My headache has gone.

• 時間(じかん)が無くなっ(なくなっ)てきた。

  Time is running out.

• 財布(さいふ)に金(きん)が無くなっ(なくなっ)た。

  I have no more money in my wallet.

• 私(わたし)の財布(さいふ)が無くなっ(なくなっ)た。

  I lost my wallet.

• もう待つ(まつ)気(き)が無くなっ(なくなっ)た。

  I don't feel like waiting any longer.

• 夜(よる)は人通り(ひとどおり)が無くなっ(なくなっ)た。

  The streets emptied in the night.