無理
むり
muri
N4
Âm Hán-Việt: VÔ LÝ
Cách đọc khác: ムリ
意味Nghĩa
- 1.không thể; quá khắt khe; không có cơ hội
- tính từ đuôi なdanh từ
1.unreasonable; unnatural; unjustifiable
- tính từ đuôi なdanh từ
2.impossible
- tính từ đuôi なdanh từ
3.forcible; forced; compulsory
oft. adverbially as 〜に
- tính từ đuôi な
4.excessive (work, etc.); immoderate
- danh từ + するtự động từ
5.to work too hard; to try too hard
- thán từkhẩu ngữ
6.no way; not a chance; never; dream on
- danh từ + の (bổ nghĩa)mathematics
7.irrational
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 無理だよ！
Khong thế nào!
This is impossible!
- 病み上がりなんだから、無理しちゃだめだよ。
Bạn vừa mới khỏi ốm, nên là đừng làm quá sức nhé.
You're recovering from an illness, so don't push yourself.
- それをあなたに説明することは私には無理です。
Tôi không thế nào giải nghĩa cho bạn được.
It's impossible for me to explain it to you.
- その仕事を一時間で終えるのは、私には無理です。
Tôi không thể làm xong công việc đó trong một tiếng.
It is impossible for me to finish the work in an hour.
- それは無理な注文だ。
Your demands are unreasonable.
- もう無理。
I can't stand it.
- 無理そう。
It sounds impossible.
- 絶対無理だ。
It's absolutely impossible.
- 絶対に無理！
When pigs fly!
- 緑茶は無理。
I can't drink green tea.