何者

意味Nghĩa

1. 1.người nào; loại người nào

1. danh từ

   1.who; what kind of person

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その男(おとこ)は、私(わたし)が何者(なにもの)かと尋ね(たずね)てきたが、私(わたし)は答える(こたえる)必要(ひつよう)は無い(ない)と考え(かんがえ)た。

  Người đàn ông đó hỏi tôi là ai, nhưng tôi đã nghĩ là tôi không cần phải trả lời câu hỏi của anh ta.

  The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.

• そこで、今(いま)の人達(ひとたち)が何者(なにもの)なのか説明(せつめい)しておきたいと思い(おもい)ます。

  So I want to explain who these people are.

• あなたは何者(なにもの)ですか。

  What are you?

• あいつはいったい何者(なにもの)だ？

  Who the devil was that?

• 一体(いったい)、あなたは何者(なにもの)なの？

  Who on earth are you?

• 何者(なにもの)かが彼女(かのじょ)を浴槽(よくそう)で溺死(できし)させた。

  Somebody had drowned her in the bathtub.

• 彼(かれ)の睡眠(すいみん)中(ちゅう)に何者(なにもの)かが押し入っ(おしいっ)た。

  Someone broke in while he was asleep.

• 彼(かれ)が何者(なにもの)であろうと全然(ぜんぜん)気(き)にしない。

  I don't mind in the slightest who he is.

• 私(わたし)には彼女(かのじょ)が何者(なにもの)か分から(わから)なかった。

  I had no idea who she was.

• 何もの(なにもの)にもまして私(わたし)は健康(けんこう)になりたい。

  Above all, I want to be healthy.