約束
やくそく
yakusoku
N4
Âm Hán-Việt: ƯỚC THÚC
意味Nghĩa
- 1.hứa; thỏa thuận; định mệnh
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
- danh từ
2.appointment; engagement; date
- danh từ
3.convention; rule
- danh từdanh từ + するtha động từ
4.destiny; fate
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 約束するよ。
Tôi hứa.
I give you my word.
- 彼は約束に背いた。
Anh ấy đã phản bội lời hứa của chính mình.
He betrayed his promises.
- 約束の時間に遅れた。
Trễ giờ hẹn rồi.
I was late for the appointment.
- 必ず戻る。約束する。
Tôi nhất định sẽ quay lại. Tôi hứa đấy.
I'll come back. I promise.
- 約束は守った方がいい。
Bạn nên giữ lời hứa của mình.
You may as well keep your promise.
- 彼は必ず約束を守った。
Anh ta chắc chắn sẽ giữ lời hứa.
He never failed to keep his promise.
- 笑わないって約束したじゃん。
Bạn hứa với mình là không cười rồi mà.
You promised not to laugh.
- おまえ、約束を守らなかったな。
Mày không giữ lời hứa nhỉ!
You didn't keep your word.
- 彼はたばこを吸わないと約束した。
Anh ấy đã hứa là sẽ không hút thuốc lá.
He promised not to smoke.
- ビルは約束を守らないことが多い。
Bill đã nhiều lần không giữ lời hứa.
Bill often breaks his promises.