貴社

意味Nghĩa

1. 1.công ty; doanh nghiệp

1. danh từkính ngữ (尊敬語)văn viết trang trọng

   1.your company

2. danh từkính ngữ (尊敬語)văn viết trang trọng

   2.your shrine

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 当社(とうしゃ)には貴社(きしゃ)のシステムに対する(にたいする)ニーズがありません。

  Your system isn't suited to our company's needs.

• 貴社(きしゃ)の最寄り駅(もよりえき)を教え(おしえ)て下さい(ください)。

  Please tell me the closest station to your office.

• 貴社(きしゃ)にお伺い(うかがい)したいと思い(おもい)ます。

  I would like to come and see you.

• 貴社(きしゃ)のサービスに興味(きょうみ)があります。

  We are interested in your service.

• 貴社(きしゃ)のご注文(ちゅうもん)は最(さい)優先(ゆうせん)させております。

  We have given your order highest priority.

• 貴社(きしゃ)の活動(かつどう)方針(ほうしん)についてご説明(せつめい)ください。

  Please indicate what action you will take.

• 貴社(きしゃ)の品質(ひんしつ)管理(かんり)のやり方(やりかた)には感心(かんしん)しました。

  I'm very impressed with your quality control.

• 港(みなと)から貴社(きしゃ)まではどれくらいかかりますか。

  How long does it take to get to your office from the port?

• 空港(くうこう)から貴社(きしゃ)まではどれくらいかかりますか。

  How long does it take to your office from the airport?

• 貴社(きしゃ)に関して(にかんして)知る(しる)機会(きかい)をいただき、感謝(かんしゃ)します。

  We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.