Kaori Dict

Quý

precious · value · prize · esteem

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#970 / 2.501
Bộ thủ
bộ 154
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
gui4
Tiếng Hàn

precious · value · prize · esteem · honor

Từ chứa chữ này · dễ trước

あなたanataQUÝ PHƯƠNG

người đó; ngài

N5
きちょうkichouQUÝ TRỌNG

quý giá, có giá trị, hiếm

N3
きぞくkizokuQUÝ TỘC

ennoble, aristocrat

N1
とうといtoutoi

quý giá; vô giá; cao quý; thiêng liêng

N1
とうとぶtoutobu

trân trọng; quý trọng; kính trọng; ngưỡng mộ

N1
ききんぞくkikinzokuQUÝ KIM THUỘC

enprecious metal

thông dụng
きしゃkishaQUÝ XÃ

enyour company · your shrine

thông dụng
きちょうひんkichouhinQUÝ TRỌNG PHẨM

envaluable article; valuables

thông dụng
きひんkihinQUÝ TÂN

ennoble visitor

thông dụng
あにきanikiHUYNH QUÝ

enelder brother · one's senior

thông dụng
とうきtoukiĐẰNG QUÝ

enrise (in price or value); appreciation; advance

thông dụng
ふうきfuukiPHÚ QUÝ

enriches and honours (honors); wealth and rank

thông dụng
あなたがたanatagata

enyou (plural)

thông dụng
あんたantaQUÝ PHƯƠNG

enyou

thông dụng
きいkiiQUÝ Ý

enyour will; your wishes; your request

きかんkikanQUÝ HÀN

enyour letter

きけんkikenQUÝ HIỂN

endistinguished person

きしんkishinQUÝ THÂN

ennoble; men of rank; notables

きぞくいんkizokuinQUÝ TỘC VIỆN

enHouse of Peers (Japan, Meiji constitution) · House of Lords (UK)

きちkichiQUÝ ĐỊA

enyour place

きでんkidenQUÝ ĐIỆN

enyou · your residence

きふじんkifujinQUÝ PHỤ NHÂN

enlady; noblewoman

きほうkihouQUÝ PHƯƠNG

enyour home; your residence · you (referring to one's equal; epistolary style)

きさまkisamaQUÝ DẠNG

enyou; you bastard; you son of a bitch · you

きせんkisenQUÝ TIỆN

enhigh and low (social standing)

こうきkoukiCAO QUÝ

ennoble; high and noble; exalted · noble (character); refined; dignified

あねきanekiTỶ QUÝ

enelder sister · older female friend

そんきsonkiTÔN QUÝ

ennoble (person)

はんきせきhankisekiBÁN QUÝ THẠCH

ensemiprecious stones

ぶっかとうきbukkatoukiVẬT GIÁ ĐẰNG QUÝ

enprice rise

きじょkijoQUÝ NỮ

enyou · noblewoman; lady

きしkishiQUÝ CHÍ

enyour magazine; your journal; your paper; your honored paper; your honoured paper; your columns

きけいkikeiQUÝ HUYNH

enyou

きしkishiQUÝ TỶ

enyour older sister · you

きだいkidaiQUÝ ĐÀI

enhonorific used in company correspondence

きくんkikunQUÝ QUÂN

enyou (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)

きかkikaQUÝ HẠ

enyou

きこうkikouQUÝ CÔNG

enyou

きじんkijinQUÝ NHÂN

enaristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank

きこうしkikoushiQUÝ CÔNG TỬ

enyoung nobleman; scion of a noble family · princely young man; man with an aristocratic air

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

貴 (Quý) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict