下手
へた
heta
N5
Âm Hán-Việt: HẠ THỦ
Cách đọc khác: ヘタ
意味Nghĩa
- 1.kém; không giỏi; vụng
- tính từ đuôi なdanh từ
1.unskillful; poor; awkward
- tính từ đuôi なdanh từ
2.imprudent; untactful
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女は話が下手です。
Cách nói chuyện của cô ấy thì tệ.
She is not very good with words.
- 僕は水泳が下手やねん。
Tôi bơi không giỏi.
I'm not very good at swimming.
- 私、人見知りで話下手だからか、なかなか会話が続かないんだよね。
Tôi hay ngại với lại không giỏi ăn nói, nên rất khó để tôi duy trì một cuộc trò chuyện.
I have a fear of strangers and am a poor talker, so I find it difficult to continue conversation.
- 下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
Take care not to make a foolish move.
- 彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He comes from England, but is very poor at English.
- 彼は字が下手だ。
His handwriting is poor.
- 彼は運転が下手だ。
He is a bad driver.
- 口自慢の仕事下手。
Great talkers are little doers.
- 英語は下手でした。
I was poor at English.
- 彼女は料理が下手だ。
She is a poor cook.