直る
なおる
naoru
N4
意味Nghĩa
- 1.được sửa
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to get mended; to be repaired; to be fixed
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
2.to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored; to improve; to rally; to come right
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
3.to be corrected; to get put right; to be rectified
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
4.to come right; to cure (itself); to get cured
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
5.to sit properly
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
6.to be promoted; to rise
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
7.to have one's crimes forgiven
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- いったい、いつになったらそのケチは直るの？
When will you ever loosen your purse strings?
- 頭痛が直った。
My headache has gone.
- 簡単に直ったよ。
It was easy to fix.
- その子は悪い癖が直った。
He was cured of his bad habits.
- 悪癖はなかなか直らない。
Bad habits are hard to break.
- 悪いクセはなかなか直らない。
Bad habits are hard to break.
- 患者が確かに直るとは私は申しません。
I cannot say for certain that the patient will recover.
- 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
Sports cured him of his inferiority complex.
- それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
You can't fix it. You should buy a new one.
- お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
You had better take this medicine if you want to get well.