お洒落

意味Nghĩa

1. 1.thời trang

1. tính từ đuôi なthường viết bằng kana

   1.stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance

2. danh từdanh từ + するtự động từthường viết bằng kana

   2.dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive

3. danh từthường viết bằng kana

   3.fashionable dresser; smartly dressed person

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムはおしゃれに全く(まったく)関心(かんしん)がない。

  Tom hoàn toàn không quan tâm đến ăn diện.

  Tom has no interest whatsoever in being fashionably dressed.

• 彼女(かのじょ)はオシャレだ。

  She's fashionable.

• おしゃれな手袋(てぶくろ)ですね。

  Those are nice gloves you have on.

• 今日(きょう)は随分(ずいぶん)おしゃれだね。

  You're very stylish today.

• お洒落(おしゃれ)しなくてもいいのよ。

  You don't have to dress up.

• おしゃれをしないといけない。

  I have to dress up.

• これはあまりおしゃれじゃない。

  This isn't very stylish.

• 今日(きょう)のあなたはとってもおしゃれ。

  You're very stylish today.

• おしゃれしちゃって。どこ行く(いく)の？

  You're all dressed up. Where are you going?

• どうしていつもそんなにオシャレしてるの？

  Why are you always so dressed up?