見方
みかた
mikata
thông dụng
Âm Hán-Việt: KIẾN PHƯƠNG
意味Nghĩa
- 1.góc nhìn; quan điểm; cách hiểu
- danh từ
1.viewpoint; point of view; way of looking (at something); view; angle
- danh từ
2.way of appreciating (e.g. opera); way of understanding; how to read (a map, train timetable, etc.)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。
From my point of view, it would be better to wait a little longer.
- その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
- 彼女は物の見方が広い。
She has a broad view of things.
- 地図の見方って、わかる？
Do you know how to read maps?
- その後から、見方が変わりました。
My views have changed since then.
- 東洋人はものの見方が我々とは違う。
People from the East do not look at things the same as we do.
- そういう見方はあまりしないですね。
I don't really look at it that way.
- ものの見方というのは立場に依るものだ。
One's point of view depends on the point where one sits.
- 彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
His opinion adds a new light to the question.
- 伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
Traditional viewpoints gave way to new ones.