言動
げんどう
gendou
thông dụng
Âm Hán-Việt: NGÔN ĐỘNG
意味Nghĩa
- 1.lời nói và hành động
- danh từ
1.speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼の言動は一致していない。
His words and deeds do not match.
- 彼の言動には嫌気が差す。
His behavior makes me sick.
- 彼の言動は常に矛盾していた。
His actions always contradicted his word.
- トムの失礼な言動に腹が立った。
Tom's rudeness made me angry.
- だから最近の言動がおかしかったの？
Is that why you've been acting so weird lately?
- 彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
- 君の言動は決して満足のいくものではない。
I am far from pleased with your behavior.
- 親の言動が変われば、子どもの反応も確実に変わります。
If the parents were to change their own behaviour, then their child's would surely change as well.
- ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.
- あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか？
What examples of behaviour would you consider typically masculine?