凝乎と
じっと
jitto
N3
Cách đọc khác: じーっと・じーと・じいっと
意味Nghĩa
- 1.yên lặng; kiên nhẫn; cố định; kiên quyết
- phó từdanh từ + するonomatopoeic or mimetic wordthường viết bằng kana
1.motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still
じーっと is more emphatic
- phó từdanh từ + するthường viết bằng kana
2.fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)
- phó từdanh từ + するthường viết bằng kana
3.patiently (endure); stoically
- phó từdanh từ + するthường viết bằng kana
4.firmly (e.g. hold); restrained
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ここでじっとしていろ。
Đứng yên ở đây đi.
Don't move from here.
- ジョンはその絵をじっと見つめた。
John nhìn chằm chằm vào bức tranh.
John stared at the picture.
- 人をじっと見つめるのは無礼である。
It's impolite to stare at people.
- さあ言ってよ、じっと聞いているから。
Tell me. I'm all ears.
- 私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
We ate with chopsticks in restrained silence.
- こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
- じっとして！
Hold it!
- じっとしてて。
Be still.
- 僕はじっと考えた。
I thought hard.
- 彼は私をじっと見た。
He fixed his eyes on me.