何故なら

意味Nghĩa

1. 1.bởi vì; vì lý do

1. liên từthường viết bằng kana

   1.because; the reason is; if you want to know why

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• なぜなら私(わたし)は病気(びょうき)の人々(ひとびと)を助け(たすけ)たいからです。

  Đó là bởi vì tôi muốn cứu giúp những người bị ốm đau.

  It's because I want to help sick people.

• 聞い(きい)て驚く(おどろく)なよ！今日(きょう)から俺(おれ)はピアノを始める(はじめる)んだ。なぜなら私(わたし)は音楽(おんがく)の先生(せんせい)になりたいからだ！

  Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!

• なぜならそこにあるからさ。

  Because it is there.

• なぜなら彼(かれ)が招待(しょうたい)したからです。

  Because he invited me.

• なぜなら新聞(しんぶん)記者(きしゃ)だったからです。

  Because I was a newspaper reporter.

• なぜなら犬(いぬ)の方(ほう)が猫(ねこ)より忠実(ちゅうじつ)ですから。

  Because dogs are more faithful than cats.

• なぜなら友達(ともだち)も皆(みな)貧乏(びんぼう)だったからです。

  That is because all his friends were poor, too.

• なぜなら私(わたし)は翻訳(ほんやく)家(か)になりたいからです。

  Because I want to be a translator.

• なぜなら彼女(かのじょ)はすばらしい先生(せんせい)だからです。

  The reason is that she is a wonderful teacher.

• なぜなら彼(かれ)は偉大(いだい)な音楽家(おんがくか)だったからです。

  Because he was a great musician.