高額
こうがく
kougaku
thông dụng
Âm Hán-Việt: CAO NGẠCH
意味Nghĩa
- danh từtính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)
1.large sum (of money); large amount
- danh từtính từ đuôi な
2.large denomination (banknote, etc.)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 小額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Do you want small bills or large?
- 製品には高額の値札が付いている。
The product carries a high price tag.
- 父は高額な家のローンを返済している。
My father is paying back a huge loan on our home.
- 実に高額の所得には特別税が課せられている。
A special tax is imposed on very high incomes.
- こんな高額な家を買える人なんかいないって。
Who can afford to buy such an expensive house?
- 資産家は高額の所得税を納めなければならない。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
- 彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
- ピアノってさ、びっくりするくらい高額なんだよね？
Pianos are very expensive, aren't they?
- 政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
- 高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.