刻

意味Nghĩa

1. danh từlịch sử

   1.period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)

2. danh từ

   2.carving; engraving; cutting; mincing

3. danh từ

   3.victory

4. danh từ

   4.strictness; cruelty

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 公園(こうえん)で見かけ(みかけ)たリスを写真(しゃしん)に収めよ(おさめよ)うとしたが、すばしっこくて一(いち)枚(まい)もいいのが撮れ(とれ)なかった。

  Tôi định chụp một chú sóc mà tôi trông thấy trong công viên, nhưng nó quá nhanh nhẹn nên tôi không thể chụp nổi một tấm ảnh.

  I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.

• 屁(へ)をこきました。

  I farted.

• ここんところ、雨(あめ)多い(おおい)な。

  It's been raining a lot lately.

• ここん中(なか)、めちゃ煙たい(けむたい)な。

  It's very smoky in here.

• ここんところ、毎晩(まいばん)同じ(おなじ)夢(ゆめ)ばっかり見る(みる)んだ。

  For some time now I've had the same dream every night.

• この商品(しょうひん)管理(かんり)伝票(でんぴょう)をこのタイムスタンプに差し込む(さしこむ)と日付(ひづけ)と時刻(じこく)が打(だ)刻(こく)されます。

  Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.