差し込む
さしこむ
sashikomu
thông dụng
Cách viết khác: 差込む
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ
1.to insert; to put in; to thrust in; to plug in
- động từ nhóm 1, đuôi むtự động từ
2.to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
also written as 射し込む
- động từ nhóm 1, đuôi むtự động từ
3.to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。
Anh ấy đã tra chìa khóa vào ổ khóa.
He inserted the key in the lock.
- こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
- しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
- 彼は鍵を錠に差し込んだ。
He put the key in the lock.
- 窓から朝日が差し込んだ。
The morning sun came in the window.
- ここが差し込むように痛みます。
I have a gripping pain here.
- カーテンの隙間から光が差し込む。
Light flows in through a gap in the curtain.
- 秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
The secretary inserted the letter in the envelope.
- ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Jim put the key into the lock.
- 彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
He stuck a flower in his buttonhole.