真綿で首を絞める

意味Nghĩa

1. cụm từ / thành ngữđộng từ nhóm 2 (一段)thành ngữ

   1.to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; to strangle with floss silk

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 真綿(まわた)で首(くび)を絞める(しめる)ような言い方(いいかた)をしないで、お願い(おねがい)だから、もっとはっきり言っ(いっ)てくれない。

  Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.