私的

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi な

   1.private; personal

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• クリスはお気に入り(おきにいり)の女の子(おんなのこ)、ケイトがベスと私的(してき)な会話(かいわ)をしているのを見かけ(みかけ)ました。

  Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.

• 私的(してき)には問題(もんだい)ない。

  There is no objection on my part.

• 私的(してき)には、2つ理由(りゆう)があります。

  In my opinion, there are two reasons.

• 私的(してき)には、これは嘘(うそ)だと思い(おもい)ます。

  Personally, I think this is a lie.

• 私的(してき)には、すごくかわいいと思う(おもう)よ。

  Me personally, I think it's really cute.

• 私的(してき)には、フランス語(ふらんすご)の方(ほう)が英語(えいご)より難しい(むずかしい)。

  In my opinion, French is more difficult than English.

• 私(わたし)は彼(かれ)がこの電話(でんわ)を私的(してき)用件(ようけん)で使う(つかう)のがいやだ。

  I object to his making private calls on this phone.

• 仕事(しごと)やら私的(してき)な問題(もんだい)やらで、私(わたし)はとても忙しい(いそがしい)。

  What with my business and private affairs, I am so busy.

• 母(はは)はいつも私(わたし)の私的(してき)な生活(せいかつ)に干渉(かんしょう)してばかりいる。

  My mother is always poking her nose into my private life.

• 許可なし(きょかなし)で他人(たにん)の私的(してき)な手紙(てがみ)を読む(よむ)べきではない。

  You shouldn't read people's private letters without permission.