Kaori Dict

private · I · me

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#242 / 2.501
Bộ thủ
bộ 115
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
si1
Tiếng Hàn

private · I · me

Từ chứa chữ này · dễ trước

わたしwatashi

tôi

N5
わたくしwatakushi

tôi; riêng tư

N5
しようshiyouTƯ DỤNG

enpersonal use, private business

N3
してつshitetsuTƯ THIẾT

đường sắt tư

N2
しりつshiritsuTƯ LẬP

trường tư

N2
ささやくsasayaku

thì thầm

N2
しぶつshibutsuTƯ VẬT

tài sản cá nhân; đồ riêng

N1
しゆうshiyuuTƯ HỮU

sở hữu tư nhân

N1
ひそかhisoka

bí mật; riêng tư; kín đáo

N1
こうしkoushiCÔNG TƯ

enpublic and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives

thông dụng
あたしatashi

enI; me

thông dụng
しけんshikenTƯ KIẾN

enpersonal opinion

thông dụng
わたしじしんwatashijishinTƯ TỰ THÂN

enmyself

thông dụng
しじゅくshijukuTƯ THỤC

ensmall private school (esp. for cramming) · private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)

thông dụng
ししょばこshishobakoTƯ THƯ RƯƠNG

enpost office box

thông dụng
しせいかつshiseikatsuTƯ SINH HOẠT

enprivate life

thông dụng
しせつshisetsuTƯ THIẾT

enprivate

thông dụng
わたしたちwatashitachi

enwe; us

thông dụng
していshiteiTƯ ĐỂ

enprivate residence

thông dụng
してきshitekiTƯ ĐÍCH

enprivate; personal

thông dụng
しひshihiTƯ PHÍ

enprivate expense

thông dụng
しじshijiTƯ SỰ

enpersonal affairs; private matter · personal secret; privacy

thông dụng
しがくshigakuTƯ HỌC

enprivate (non-governmental) school (college, university)

thông dụng
しごshigoTƯ NGỮ

enwhispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)

thông dụng
しあんshianTƯ ÁN

enprivate plan; one's own plan

thông dụng
しきぎょうshikigyouTƯ XÍ NGHIỆP

enprivate enterprise

thông dụng
しだいshidaiTƯ ĐẠI

enprivate university

thông dụng
しふくshifukuTƯ PHỤC

enordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti · plainclothes police officer

thông dụng
しぶんしょshibunshoTƯ VĂN THƯ

enprivate document

thông dụng
こうへいむしkouheimushiCÔNG BÌNH VÔ TƯ

enimpartiality; fair play

わたしあてwatashiateTƯ UYỂN

enaddressed to me; for me

わたくしぎwatakushigiTƯ NGHI

enas for me; I

しけいshikeiTƯ HÌNH

enpunishment without a legal trial; vigilantism

しざいshizaiTƯ TÀI

enprivate funds; own funds; private property

ししつshishitsuTƯ THẤT

enprivate room

ししゅくshishukuTƯ THỤC

enlooking up to a person as one's own master or model; being influenced by a person through his works; idolizing

ししんshishinTƯ TÍN

enprivate letter; personal letter; private message · secret correspondence; confidential report

しせいじしゅっさんshiseijishussanTƯ SINH NHI XUẤT SẢN

enillegitimate birth

しせいshiseiTƯ CHẾ

enprivately-made (esp. postcard, mailing card, etc.); commercially-made; non-government; unofficial

しつうshitsuuTƯ THÔNG

enillicit love affair; liaison; fornication; adultery

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

私 (Tư) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict