過ぎ

意味Nghĩa

1. 1.đã qua; quá

1. danh từhậu tố danh từ

   1.past; after

2. danh từhậu tố danh từthường viết bằng kana

   2.too (much); over- (e.g. eating)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は働き(はたらき)すぎで死ん(しん)だ。

  Ông ấy đã chết vì làm việc quá nhiều.

  He died from overwork.

• このバッグ重(じゅう)すぎだよ。

  Cái túi này nặng quá.

  This bag is too heavy.

• スピードの出し(だし)過ぎ(すぎ)は危険(きけん)です。

  Driving too fast is dangerous.

• １０時(じ)過ぎ(すぎ)には電話(でんわ)をしないで下さい(ください)。

  Don't call me up after ten o'clock.

• 三(さん)時(じ)過ぎ(すぎ)よ。

  It's just after three o'clock.

• 考え(かんがえ)すぎだよ。

  You think too much.

• ７時(じ)過ぎ(すぎ)にね。

  See you a little past 7.

• 心(こころ)配し(はいし)すぎだよ。

  You worry too much.

• この車(くるま)、高(こう)すぎ！

  This car is too expensive!

• 文字(もじ)が大き(おおき)すぎ。

  The font is too large.