主治医
しゅじい
shujii
thông dụng
Âm Hán-Việt: CHỦ TRỊ Y
意味Nghĩa
- danh từ
1.doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician
- danh từ
2.(one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼の主治医は全速力でやって来た。
His doctor came with all speed.
- 主治医から禁煙を勧められたんです。
My doctor advised me to give up smoking.
- 主治医の先生に診てもらった方がいいですよ。
You should consult your doctor.
- 私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
I owe it to my doctor that I am still alive.
- トムは投薬の内容を変えてほしいと、主治医に頼んだ。
Tom asked his doctor to change his medication.
- もっと食べたほうがいいって、主治医の先生に言われたんだ。
My doctor told me that I should eat more.
- 私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
- 彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
- 彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.