Kaori Dict

Trị · Trì

reign · be at peace · calm down · subdue

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#109 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
9
Pinyin
zhi4
Tiếng Hàn

reign · be at peace · calm down · subdue · quell · govt · cure · heal · rule · conserve

Từ chứa chữ này · dễ trước

せいじseijiCHÍNH TRỊ

chính phủ

N4
なおるnaoru

được khỏe; bình phục

N4
おさめるosameru

điều trị; cai trị; quản lý

N3
ちりょうchiryouTRỊ LIỆU

điều trị; chữa bệnh

N3
じちjichiTỰ TRỊ

tự quản

N2
おさまるosamaru

điều hòa; bình yên; giảm nhẹ

N1
ちあんchianTRỊ AN

trật tự công cộng

N1
たいじtaijiTHOÁI TRỊ

tiêu diệt; trừ bỏ dục vọng; chữa bệnh

N1
とうちtouchiTHỐNG TRỊ

cai trị; quản lý

N1
ひらきなおるhirakinaoru

cứng đầu; phản kháng

thông dụng
ちすいchisuiTRỊ THUỶ

enriver management; river improvement; flood control

thông dụng
ちゆchiyuTRỊ DŨ

enhealing; cure; recovery

thông dụng
じちたいjichitaiTỰ TRỊ THỂ

enmunicipality; local government; self-governing body; autonomous body

thông dụng
しゅじいshujiiCHỦ TRỊ Y

endoctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician · (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner

thông dụng
せいじかseijikaCHÍNH TRỊ GIA

enpolitician; statesman

thông dụng
せいじてきseijitekiCHÍNH TRỊ ĐÍCH

enpolitical

thông dụng
せいじりょくseijiryokuCHÍNH TRỊ LỰC

enpolitical strength

thông dụng
とうじtoujiTHANG TRỊ

enhot-spring cure; taking the baths

thông dụng
めいじじだいmeijijidaiMINH TRỊ THỜI ĐẠI

enMeiji period (1868-1912)

thông dụng
ぜんちzenchiTOÀN TRỊ

encomplete recovery; healing

thông dụng
めいじmeijiMINH TRỊ

enMeiji era (1868.9.8-1912.7.30)

thông dụng
かんちkanchiHOÀN TRỊ

encomplete recovery

thông dụng
ちけんchikenTRỊ NGHIỆM

enclinical trial

thông dụng
じちけんjichikenTỰ TRỊ QUYỀN

enautonomy; right of self-government

thông dụng
ちりょうほうchiryouhouTRỊ LIỆU PHÁP

enmethod of treatment; cure; remedy

thông dụng
せいじはんseijihanCHÍNH TRỊ PHẠM

enpolitical offense; political offence; political crime · political offender; political prisoner; prisoner of conscience

thông dụng
せいとうせいじseitouseijiCHÍNH ĐẢNG CHÍNH TRỊ

enparty politics

thông dụng
ちほうじちchihoujichiĐỊA PHƯƠNG TỰ TRỊ

enlocal (governmental) autonomy

thông dụng
ちほうじちたいchihoujichitaiĐỊA PHƯƠNG TỰ TRỊ THỂ

enlocal authority; local government; locality; local self-governing body; municipality

thông dụng
ほうちこくhouchikokuPHÁP TRỊ QUỐC

enconstitutional state

thông dụng
おさまりosamari

enconclusion; end; settlement · balance; harmony; fitting (in)

thông dụng
そうきちりょうsoukichiryouTẢO KỲ TRỊ LIỆU

enearly treatment

thông dụng
なおすnaosu

ento cure; to heal

thông dụng
きょうさんとうせいじきょくkyousantouseijikyokuCỘNG SẢN ĐẢNG CHÍNH TRỊ CỤC

enPolitburo

きょうわせいじkyouwaseijiCỘNG HOÀ CHÍNH TRỊ

enrepublican government

きょうふせいじkyoufuseijiKHỦNG BỐ CHÍNH TRỊ

enpolitics of fear; terrorism · reign of terror (esp. in the French revolution)

きんけんせいじkinkenseijiKIM QUYỀN CHÍNH TRỊ

enmoney politics; plutocracy

こんじkonjiCĂN TRỊ

encomplete cure; radical cure; complete recovery

さんとうせいじsantouseijiTAM ĐẦU CHÍNH TRỊ

entriumvirate

ちあんぶたいchianbutaiTRỊ AN BỘ ĐỘI

ensecurity force; public safety force

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

治 (Trị) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict