治まる
おさまる
osamaru
N1
意味Nghĩa
- 1.điều hòa; bình yên; giảm nhẹ
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to cool off; to abate; to be settled; to be brought under control
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
2.to be at peace; to be governed well
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
3.to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated; to get better; to ease off
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 嵐がしだいにおさまってきた。
The storm has gradually abated.
- その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
- 風が治まった。
The wind has calmed down.
- 火は治まった。
The fire has been put out.
- 暴動が治まった。
The riot was put down.
- 風がおさまった。
The wind died away.
- 熱はおさまった。
The fever has abated.
- 波はおさまってきた。
The waves are subsiding.
- 胃の痛みが治まった。
The pain in my stomach has gone.
- 風が少しおさまった。
The wind abated a little.