治める
おさめる
osameru
N3
意味Nghĩa
- 1.điều trị; cai trị; quản lý
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to rule; to govern; to reign over; to administer; to manage (e.g. a household)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to subdue; to suppress; to quell; to settle (e.g. a dispute)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 王は自分の王国を公正に治めた。
The king ruled his kingdom justly.
- その王は島を治めた。
The king reigned over the island.
- その王がその国を治めていた。
The king governed the country.
- 誰がこの国を治めていたんですか？
Who ruled this country?
- 服は、洋服ダンスにおさめといて。
Put the clothes in the wardrobe.
- 彼は30年間この国を平和に治めた。
He governed this country peacefully for 30 years.
- 彼は仕事で成功をおさめられなかった。
He couldn't make it in business.
- 彼の意志の力によって勝利をおさめた。
He won the day by virtue of his strength of will.
- 君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
I'm sure your efforts will result in success.
- その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
The play was only a partial success.