会社

意味Nghĩa

1. 1.công ty; doanh nghiệp; công sở

1. danh từ

   1.company; corporation; firm

2. danh từ

   2.one's workplace

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 大学(だいがく)を出(で)た後(のち)、父(ちち)の会社(かいしゃ)に職(しょく)を得(え)た。

  Sau khi ra trường, tôi đã có được một công việc trong công ty của bố.

  After I graduated from college, I got a job with my father's company.

• トムの会社(かいしゃ)はケイマン諸島(しょとう)法人(ほうじん)です。

  Công ty của Tom được thành lập tại quần đảo Cayman.

  Tom's company is incorporated in the Cayman Islands.

• その会社(かいしゃ)は高(こう)品質(ひんしつ)の製品(せいひん)で知ら(しら)れている。

  Công ty đó được biết đến qua các sản phẩm chất lượng cao của họ.

  The firm is known for its high-quality products.

• 空港(くうこう)に着く(つく)とすぐ彼(かれ)は会社(かいしゃ)に電話(でんわ)をした。

  Khi đến sân bay, anh ấy đã ngay lập tức gọi điện thoại cho công ty.

  As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.

• その会社(かいしゃ)はイメージアップをはかっている。

  Chúng tôi đang bàn bạc việc nâng cao hình ảnh của công ty.

  The company is trying to improve its image.

• 会社(かいしゃ)の帳簿(ちょうぼ)を付ける(つける)のに２、３日(にち)かかります。

  Tôi đã phải mất nhiều ngày để quyết toán sổ sách của công ty.

• トムの会社(かいしゃ)はケイマン諸島(しょとう)で設立(せつりつ)されました。

  Công ty của Tom được thành lập tại quần đảo Cayman.

  Tom's company is incorporated in the Cayman Islands.

• トムは何(なん)年(ねん)も同じ(おなじ)ウェブデザインの会社(かいしゃ)で働い(はたらい)ている。

  Tom đã và đang làm việc tại một công ty thiết kế web trong nhiều năm.

  Tom has been working for the same website design company for years.

• 他(た)の会社(かいしゃ)に投資(とうし)するために、私(わたし)の共同(きょうどう)出資(しゅっし)者(しゃ)は手(て)を引く(ひく)ことを決め(きめ)た。

  Để có thể đầu tư cho một công ti khác, người mà cùng tôi đầu tư liên kết đã quyết định rút lui.

  My partner decided to pull out in order to invest in another company.

• その会社(かいしゃ)の社員(しゃいん)は事実(じじつ)を隠そ(かくそ)うとしたが、すぐにそれは明らか(あきらか)になった。

  Nhân viên trong công ty đó đã cố che giấu sự thật, nhưng cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra.

  The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.