悪戯

意味Nghĩa

1. 1.đùa giỡn; xấu hổ; ác hì

1. danh từdanh từ + するtha động từtự động từthường viết bằng kana

   1.mischief; prank; trick; practical joke

2. tính từ đuôi なthường viết bằng kana

   2.mischievous; naughty

3. danh từdanh từ + するtha động từthường viết bằng kanakhiêm nhường ngữ (謙譲語)

   3.pastime; hobby

4. danh từdanh từ + するtha động từthường viết bằng kana

   4.playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with

5. danh từdanh từ + するtự động từthường viết bằng kanaeuphemistic

   5.lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 子供(こども)に包丁(ほうちょう)をいたずらさせてはダメだよ。

  Don't let your boy play with a knife.

• 少年(しょうねん)たちは時々(ときどき)先生(せんせい)にいたずらしたものだった。

  Sometimes the boys would play a trick on their teacher.

• 私(わたし)はいたずらな子供(こども)を大目(おおめ)に見る(みる)事(こと)ができない。

  I cannot be tolerant of naughty children.

• 彼(かれ)はいたずら好き(すき)だ。

  He likes to be mischievous.

• 彼(かれ)はいたずらっ子(っこ)だ。

  He is a naughty boy.

• またいたずらしたな！

  You've been up to mischief again!

• 君(きみ)はいたずらっ子(っこ)だな。

  You are naughty.

• ただの風(かぜ)のいたずらだよ。

  It's just a trick of the wind.

• それはひどいいたずらだ。

  That's very naughty of you.

• 彼(かれ)はいたずらな少年(しょうねん)です。

  He is a naughty boy.