偉大

いだい

idai

Âm Hán-Việt: VĨ ĐẠI

意味Nghĩa

鈴木(すずき)氏(し)は偉大(いだい)な科学(かがく)者(しゃ)だ。
Ông Suzuki là một nhà khoa học vĩ đại.
Mr Suzuki is a great scientist.
彼ら(かれら)は彼(かれ)を偉大(いだい)な判事(はんじ)だと見なし(みなし)ていた。
Họ coi ông ấy là một thẩm phán vĩ đại.
They looked on him as a great judge.
歴史(れきし)上(じょう)最も(もっとも)偉大(いだい)な作曲(さっきょく)家(か)はベートーヴェンだと思っ(おもっ)ています。
Tôi nghĩ nhạc sĩ vĩ đại nhất trong lịch sử là Beethoven.
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
リンカーンは偉大(いだい)な政治(せいじ)家(か)であった。
Lincoln was a great statesman.
彼(かれ)は偉大(いだい)な小説(しょうせつ)家(か)だ。
He is as great a novelist as ever lived.
彼(かれ)は偉大(いだい)な科学(かがく)者(しゃ)だ。
He is a great scientist.
習慣(しゅうかん)の力(ちから)は偉大(いだい)である。
Great is the power of habit.
時(とき)は偉大(いだい)な治療(ちりょう)師(し)である。
Time is the great healer.
野口(のぐち)英世(ひでよ)は偉大(いだい)な人(ひと)だった。
Hideyo Noguchi was a great man.
彼女(かのじょ)は偉大(いだい)な画家(がか)になった。
She became a great artist.