Kaori Dict

admirable · greatness · remarkable · conceited

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1639 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
wei3
Tiếng Hàn

admirable · greatness · remarkable · conceited · famous · excellent

Từ chứa chữ này · dễ trước

いだいidaiVĨ ĐẠI

lớn

N3
えらいerai

tuyệt vời; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ

N2
いりょくiryokuUY LỰC

sức mạnh; quyền lực; ảnh hưởng

N1
いぎょうigyouVĨ NGHIỆP

thành tựu vĩ đại; công trình lớn

thông dụng
いじんijinVĨ NHÂN

nhân vật lẫy lừng; người xuất chúng

thông dụng
i

engreatness; excellence; magnificence

えらいひとeraihito

encelebrated personage; big-wig; person in a high position

えらがるeragaru

ento be conceited; to think highly of oneself

いかんikanVĨ QUAN

enmagnificent sight; grand sight; spectacular view; fine spectacle

いきょikyoVĨ CỬ

enexcellent deeds

いくんikunVĨ HUÂN

engreat achievement

いこうikouVĨ CÔNG

engreat deed

いこうikouVĨ HIỆU

engreat effect

いじょうふijoufuVĨ TRƯỢNG PHU

engreat man; hero; big man

いせきisekiVĨ TÍCH

englorious achievements

いとくitokuVĨ ĐỨC

engreat virtue; outstanding virtue

いれつiretsuVĨ LIỆT

engreat achievement

いさいisaiDỊ TÀI

engenius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person

かいいkaiiKHÔI VĨ

enbrawny; muscular; impressive; gigantic

しゅんいshun'iTUẤN VĨ

enlarge and excellent

いせきisekiVĨ TÍCH

enremaining works; results of a man's labor (labour)

いようiyouUY DUNG

endignified appearance; majestic appearance; imposing appearance

えらぶつerabutsuVĨ VẬT

entalented person; great man; great woman

どえらいdoerai

enimmense; awesome; enormous; terrific

いざいizaiDỊ TÀI

enextraordinary talent; genius; prodigy · contaminant; different material

おえらがたoeragata

ensuperiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries

ゆういyuuiHÙNG VĨ

enmagnificent

ようぼうかいいyouboukaiiDUNG MẠO KHÔI VĨ

en(a man) having a commanding face and a powerful physique

えらそうerasou

enself-important; important-looking; pompous; proud; conceited; snobbish

えらぶるeraburu

ento put on airs; to swagger; to act self-importantly

おえらいさんoeraisan

enbig shot; higher-ups

えらいさんeraisan

enbig shot; higher-ups

えらera

entremendous; big; great; terrible

えらいめにあうeraimeniau

ento have a terrible time; to have a hard time

えらいこっちゃeraikotcha

enwhat are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother

えらくeraku

enawfully; terribly; tremendously; exceedingly; extremely

いしishiVĨ CHÍ

engrand ambition; lofty aspirations

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

偉 (Vĩ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict