皆

意味Nghĩa

1. 1.mọi người

1. danh từđại từphó từthường viết bằng kana

   1.everyone; everybody; all

   みんな is less formal and more emphatic

2. danh từphó từthường viết bằng kana

   2.everything; all

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• みんな嫌い(ぎらい)。

  Tao ghét tất cả chúng nó.

  I don't like any of them.

• みんな待っ(まっ)た。

  Tất cả mọi người đều đã đợi.

  Everyone waited.

• みんなそう思う(おもう)。

  Mọi người đều nghĩ vậy.

  Everybody thinks so.

• みんな鉛筆(えんぴつ)はある？

  Mọi người có bút chì không?

  Does everybody have a pencil?

• 皆(みな)がそう言っ(いっ)てるよ。

  Mọi người nói vậy.

  Everyone's saying it.

• みんなまだ家(いえ)にいる？

  Mọi người vẫn đang ở nhà à?

  Are you all still home?

• 卵(たまご)が皆(みな)腐っ(くさっ)てしまった。

  Trứng hỏng hết rồi.

  All the eggs went bad.

• 彼(かれ)以外(いがい)は皆(みな)ここにいる。

  Mọi người đều có mặt trừ anh ta.

  All but for he are here.

• みんな、お腹(おなか)すいてる？

  Mọi người đói chưa?

  Are you guys hungry?

• 彼(かれ)はみんなにほめられる。

  Anh ấy được tất cả mọi người khen.

  He is well spoken of by everybody.