違反

意味Nghĩa

1. 1.vi phạm; vi phạm pháp luật; vi phạm

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムはスピード違反(いはん)で逮捕(たいほ)された。

  Tom đã bị bắt vì đi quá tốc độ cho phép.

  Tom was arrested for speeding.

• 相次ぐ(あいつぐ)不祥事(ふしょうじ)にも関わら(かかわら)ず、警察(けいさつ)はオメオメ違反(いはん)切符(きっぷ)を切っ(きっ)ている。

  Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.

• ルール違反(いはん)だぞ。

  You're breaking the rules.

• それは法律(ほうりつ)違反(いはん)です。

  That's against the law.

• 駐車(ちゅうしゃ)違反(いはん)の罰金(ばっきん)は高い(たかい)。

  Parking fines are very costly.

• それはルール違反(いはん)です。

  It's against the rules.

• 交通(こうつう)違反(いはん)切符(きっぷ)を切ら(きら)れた。

  I got a traffic ticket.

• そういう行為(こうい)は法律(ほうりつ)違反(いはん)だ。

  Such a deed is an offense against the law.

• 規則(きそく)に違反(いはん)してはいけない。

  You must not violate the regulations.

• それは法律(ほうりつ)違反(いはん)なんですか？

  Is that against the law?