証書

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.document (of proof); certificate; paper; bond; deed

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 証書(しょうしょ)貸付(かしつけ)は連帯(れんたい)保証(ほしょう)人(じん)が必要(ひつよう)でした。

  Loan on deeds needed the joint surety.

• 二つ(ふたつ)の修得(しゅうとく)証書(しょうしょ)を与えよ(あたえよ)う。

  You shall receive two certificates of achievement.

• この証書(しょうしょ)は完全(かんぜん)に無効(むこう)である。

  This bond is null and void.

• 彼(かれ)は私(わたし)に証書(しょうしょ)を書き換える(かきかえる)よう要求(ようきゅう)した。

  He asked me to renew the bond.

• 学生(がくせい)は各々(おのおの)順番(じゅんばん)に卒業(そつぎょう)証書(しょうしょ)を受け取っ(うけとっ)た。

  Each student received his diploma in turn.

• 男子(だんし)生徒(せいと)はめいめい卒業(そつぎょう)証書(しょうしょ)を受け取っ(うけとっ)た。

  Each boy has received his diploma.

• 校長(こうちょう)は卒業生(そつぎょうせい)ひとりひとりに卒業(そつぎょう)証書(しょうしょ)を授与(じゅよ)した。

  The principal presented each of the graduates with diploma.

• 公正(こうせい)証書(しょうしょ)遺言(ゆいごん)の作成(さくせい)や秘密(ひみつ)証書(しょうしょ)遺言(ゆいごん)には公証(こうしょう)人(じん)が関与(かんよ)します。

  Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.