侵害
しんがい
shingai
thông dụng
Âm Hán-Việt: XÂM HẠI
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は他人の私事を侵害する。
He invades the privacy of others.
- 私は人権侵害に反対だ。
I don't agree with violation of human rights.
- こんなのプライバシーの侵害だ。
This is an invasion of privacy!
- あなたは他人の私事を侵害してはならない。
You must not invade the privacy of others.
- 「表現の自由」が侵害されているような気がします。
I feel like the right to freedom of speech is being encroached on.
- 独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
- 彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
He intruded on her privacy.
- 記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
- 概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
- ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.