新

意味Nghĩa

1. tiền tố

   1.new; neo-

2. danh từ

   2.newness; novelty

3. danh từviết tắt

   3.Gregorian calendar

4. danh từlịch sử

   4.Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 日本(にっぽん)では新(しん)学年(がくねん)は４月(しがつ)に始まる(はじまる)。

  Ở Nhật Bản, học kỳ mới bắt đầu vào tháng 4.

  In Japan, the school year begins in April.

• 日本(にっぽん)では新(しん)学期(がっき)が四月(しがつ)に始まる(はじまる)。

  Ở Nhật Bản, học kỳ mới bắt đầu vào tháng 4.

  The new school year begins in April in Japan.

• 日本(にっぽん)では新(しん)学期(がっき)は４月(しがつ)から始まる(はじまる)。

  Ở Nhật Bản, học kỳ mới sẽ bắt đầu vào tháng Tư.

  The new term starts in April in Japan.

• 新(しん)サービスの料金(りょうきん)設定(せってい)はマーケティング部(ぶ)が行う(おこなう)。

  The marketing department is responsible for pricing new service.

• 僕(ぼく)は新(しん)世界(せかい)の神(かみ)となる。

  I will become God of the new world.

• 敵(てき)は新(しん)兵力(へいりょく)を投入(とうにゅう)した。

  The enemy flung fresh troops into the battle.

• 交渉(こうしょう)は新(しん)局面(きょくめん)に入っ(はいっ)た。

  The negotiation has entered upon a new phase.

• ピカピカの新(しん)製品(せいひん)です。

  It's brand new.

• 同社(どうしゃ)は新(しん)製品(せいひん)を作り上げ(つくりあげ)た。

  The company crafted a new product.

• 新(しん)生活(せいかつ)にすぐに慣れ(なれ)ますよ。

  You will soon accustom yourself to the new life.