真
しん
shin
thông dụng
Âm Hán-Việt: CHÂN
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
1.truth; reality; genuineness
- danh từ
2.seriousness
- danh từlogic
3.truth
- danh từ
4.printed style writing
- danh từviết tắt
5.star performer
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- まさかの時の友は真の友。
Trong hoạn nạn mới biết bạn là ai.
A friend in need is a friend indeed.
- まさかの時の友こそ真の友。
Trong hoạn nạn mới biết bạn là ai.
A friend in need is a friend indeed.
- しかし、逆もまた真である。
Nhưng, sự trái ngược cũng luôn luôn có lý.
And yet, the contrary is always true as well.
- 逆もまた真なり。
The converse is also true.
- 真は美にまさる。
Truth is more important than beauty.
- お前は真の男だ。
You're a real man.
- 真は美よりも高し。
Truth is more important than beauty.
- 世に真の大事なし。
Nothing really matters.
- トムこそが真の男だ。
Tom is a real man.
- 逆は必ずしも真ならず。
The reverse is not always true.