新規
しんき
shinki
thông dụng
Âm Hán-Việt: TÂN QUY
意味Nghĩa
- danh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi な
1.new; fresh
- danh từ
2.new item (e.g. customer, regulation); newly created object
orig. meaning
- danh từ
3.new customer
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
- 彼らは新規事業を始めた。
They started a new business.
- 新規事業は大成功でした。
Our project came off with flying colors.
- 観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Tourism generated many new jobs.
- 私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
I wish my venture would work out.
- 近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
- 今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
- アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.