Kaori Dict

Quy

standard · measure

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#349 / 2.501
Bộ thủ
bộ 147
Từ JLPT chứa chữ
11
Pinyin
gui1
Tiếng Hàn

standard · measure

Từ chứa chữ này · dễ trước

きそくkisokuQUY TẮC

enrule, regulation

N4
きせいkiseiQUY CHẾ

quy định, kiểm soát, hạn chế

N3
せいきseikiCHÍNH QUY

định kỳ; hợp pháp

N3
きりつkiritsuQUY LUẬT

kỷ luật; quy tắc; trật tự; luật lệ

N2
じょうぎjougiĐỊNH QUY

thước đo

N2
ふきそくfukisokuBẤT QUY TẮC

không đều; lộn xộn

N2
きじゅんkijunCƠ CHUẨN

điểm chuẩn; tiêu chuẩn

N2
きかくkikakuQUY CÁCH

enstandard, norm

N1
きていkiteiQUY ĐỊNH

enregulation, provisions

N1
きぼkiboQUY MÔ

enscale, scope, plan, structure

N1
きやくkiyakuQUY ƯỚC

enagreement, rules, code

N1
きはんkihanQUY PHẠM

tiêu chuẩn; mẫu mực; chuẩn mực

N1
きていkiteiQUY TRÌNH

enofficial regulations; inner rules

thông dụng
しょうきぼshoukiboTIỂU QUY MÔ

ensmall scale

thông dụng
しんきshinkiTÂN QUY

ennew; fresh · new item (e.g. customer, regulation); newly created object

thông dụng
だいきぼdaikiboĐẠI QUY MÔ

enlarge-scale

thông dụng
ないきnaikiNỘI QUY

enprivate regulations; bylaws; internal rules; tradition

thông dụng
ほうきhoukiPHÁP QUY

enlaws and regulations; legislation

thông dụng
えんきenkiVIÊN QUY

enpair of compasses

かかくきせいkakakukiseiGIÁ CÁCH QUY CHẾ

enprice control; price regulation

かいいんきやくkaiinkiyakuHỘI VIÊN QUY ƯỚC

enmembership agreement (e.g. for a credit card)

かいきkaikiHỘI QUY

ensociety by-laws

かいせんせいぎょきそくkaisenseigyokisokuHỒI TUYẾN CHẾ NGỰ QUY TẮC

enline discipline

きかくかkikakukaQUY CÁCH HOÁ

enstandardization; standardisation; normalization (e.g. in maths)

きかくげんあんkikakugen'anQUY CÁCH NGUYÊN ÁN

endraft of a standard; draft standard

きじゅんかkijunkaCƠ CHUẨN HOÁ

ennormalization; normalisation

きそくをやぶるkisokuwoyaburu

ento break the rules; to violate the rules; to infringe the rules

きそくただしいkisokutadashii

enregular; well-regulated; systematic; orderly

きそくてきkisokutekiQUY TẮC ĐÍCH

ensystematic; regular; routine

きていちkiteichiQUY ĐỊNH TRỊ

encontrol value; minimal required value

きぼのけいざいkibonokeizai

eneconomies of scale

きゅうきkyuukiCỰU QUY

enold regulations

ぐんきgunkiQUÂN QUY

enmilitary discipline · military regulations; military rules

こうつうきそくkoutsuukisokuGIAO THÔNG QUY TẮC

entraffic rules

こうぎょうきかくkougyoukikakuCÔNG NGHIỆP QUY CÁCH

enindustrial standard; engineering standard

こうきkoukiHIỆU QUY

enschool regulations; school rules

こくさいきかくkokusaikikakuQUỐC TẾ QUY CÁCH

eninternational standard

こくさいきぼkokusaikiboQUỐC TẾ QUY MÔ

eninternational scale

こくないきかくkokunaikikakuQUỐC NỘI QUY CÁCH

endomestic standard; local standard

さんかくじょうぎsankakujougiTAM GIÁC ĐỊNH QUY

entriangles (used in mechanical drawing); set square

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

規 (Quy) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict