援助

意味Nghĩa

1. 1.hỗ trợ

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.assistance; aid; support

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 我々(われわれ)は援助(えんじょ)しなかったので彼(かれ)は自力(じりき)でやり遂げ(やりとげ)た。

  Chúng tôi đã không giúp anh ta, thế nên anh ta đã tự làm điều đó một mình.

  We didn't help him, so he did it off his own bat.

• 日本(にっぽん)は開発(かいはつ)途上(とじょう)国(こく)に対し(にたいし)、２０億(おく)円(えん)の包括(ほうかつ)援助(えんじょ)を保証(ほしょう)しました。

  Nhật Bản cam kết sẽ cung cấp gói cứu trợ 2 tỷ Yên cho các nước đang phát triển.

  Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.

• アフリカで飢え(うえ)に苦しん(くるしん)でいる人々(ひとびと)に、早急(そうきゅう)な援助(えんじょ)が必要(ひつよう)である。

  Những người chịu nạn đói ở châu Phi cần sự trợ giúp khẩn cấp.

  Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.

• サムは彼(かれ)の援助(えんじょ)を求める(もとめる)人(ひと)なら誰(だれ)でも援助(えんじょ)する。

  Sam helps whoever asks him to.

• ご援助(えんじょ)を感謝(かんしゃ)します。

  I appreciate your help.

• 彼ら(かれら)は援助(えんじょ)を申し出(もうしで)た。

  They offered assistance.

• 彼(かれ)の援助(えんじょ)を期待(きたい)するな。

  Don't rely on his help.

• 私(わたし)の援助(えんじょ)を確約(かくやく)しよう。

  I assure you of my support.

• 彼(かれ)は友人(ゆうじん)に援助(えんじょ)を求め(もとめ)た。

  He turned to his friend for help.

• 彼(かれ)は他人(たにん)の援助(えんじょ)に頼っ(たよっ)た。

  He drew on others for help.