推す

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back

2. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   2.to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise

3. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   3.to think (something) through; to ponder deeply

4. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từtiếng lóng

   4.to be a fan of (a singer, character in media, etc.); to stan

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)のイントネーションから推す(おす)に少女(しょうじょ)時代(じだい)はスペイン語(ご)圏(けん)に住ん(すん)でいたと思わ(おもわ)れる。

  You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.

• 生徒(せいと)会(かい)会長(かいちょう)の選出(せんしゅつ)にあたり、１組(くみ)はトムを２組(くみ)はメアリーを推し(おし)た。

  At the student council president election, the nominations were Tom for class 1, and Mary for class 2.