Kaori Dict

Suy · Thôi

conjecture · infer · guess · suppose

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#507 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
tui1
Tiếng Hàn
추, 퇴

conjecture · infer · guess · suppose · support · push (for)

Từ chứa chữ này · dễ trước

すいせんsuisenSUY TIẾN

giới thiệu

N3
すいていsuiteiSUY ĐỊNH

ước tính

N2
すいしんsuishinSUY TIẾN

thúc đẩy; đẩy tiến

N1
すいそくsuisokuSUY TRẮC

suy đoán; phỏng đoán

N1
すいりsuiriSUY LÝ

suy luận; suy đoán; thể loại trinh thám

N1
るいすいruisuiLOẠI SUY

suy luận tương tự; ẩn dụ; so sánh

N1
おすosu

ento recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back · to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise

thông dụng
すいいsuiiSUY DI

entransition; change; progress; development; shift · passing (of time)

thông dụng
すいけいsuikeiSUY KẾ

enestimate; estimation

thông dụng
すいしょうsuishouSUY TƯỞNG

enrecommendation; endorsement

thông dụng
すいりょうsuiryouSUY LƯỢNG

enguess; conjecture; supposition; inference

thông dụng
すいろんsuironSUY LUẬN

eninference; deduction; induction; reasoning

thông dụng
すいこうsuikouSUY XAO

enpolishing (a piece of writing); improvement; revision; refinement

thông dụng
すいりしょうせつsuirishousetsuSUY LÝ TIỂU THUYẾT

enmystery novel; detective novel; whodunit

thông dụng
すいしょうかんきょうsuishoukankyouSUY TƯỞNG HOÀN CẢNH

ensystem requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package)

thông dụng
わるずいりょうwaruzuiryouÁC SUY LƯỢNG

endistrust; unjust suspicion

おしひろめるoshihiromeru

ento spread; to extend; to expand; to propagate · to enlarge on; to amplify (e.g. a theory)

おしたてるoshitateru

ento set up; to raise · to nominate; to choose as a representative

じゃすいjasuiTÀ SUY

endistrust; unjust suspicion

すいきょsuikyoSUY CỬ

enrecommendation (of a person for a position); nomination

すいさつsuisatsuSUY SÁT

enguess; conjecture; surmise

すいしょうぶんけんもくろくsuishoubunkenmokurokuSUY TƯỞNG VĂN HIẾN MỤC LỤC

enselected bibliography

すいしんきsuishinkiSUY TIẾN CƠ

enpropeller

すいしんしゃsuishinshaSUY TIẾN GIẢ

enpromoter; instigator; driving force; pioneer; leader

すいせんしゃsuisenshaSUY TIẾN GIẢ

enrecommender; nominator; referee

すいせんじょうsuisenjouSUY TIẾN TRẠNG

enletter of invitation; letter of recommendation; reference

おしはかるoshihakaru

ento guess; to conjecture; to surmise

すいたいsuitaiSUY ĐỘI

en(being) presided over by

すいりょくsuiryokuSUY LỰC

enthrust; driving force; propulsion

すいこうsuikouSUY KHẢO

ensurmising; speculation

すいちsuichiSUY TRI

ena conjecture

すいさんsuisanSUY SÂM

encalling on (someone) uninvited; dropping in on; visiting without being invited; paying a visit (to someone) · presumptuous; impertinent; impudent

すいふくsuifukuSUY PHỤC

enadmiration

すいけいがくsuikeigakuSUY KẾ HỌC

enstochastics

すいしょうsuishouSUY XƯNG

enadmiration; praise

すいだんsuidanSUY ĐOẠN

eninference; deduction

すいしんりょくsuishinryokuSUY TIẾN LỰC

enpropulsive power; driving force

すいしんきsuishinkiSUY TIẾN KHÍ

enpropeller

すいさんsuisanSUY TOÁN

enestimation; rough calculation

あてずいりょうatezuiryou

enconjecture; guesswork; guess

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

推 (Suy) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict