解釈
かいしゃく
kaishaku
N3
Âm Hán-Việt: GIẢI THÍCH
意味Nghĩa
- 1.diễn giải; hiểu
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.interpretation; explanation; reading; construction
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- それは２通りに解釈できる。
That reads two different ways.
- それは拡大解釈だね。
That's stretching the point.
- これをどう解釈しますか。
What do you make of this?
- 私はこれを抗議と解釈した。
I interpreted this as a protest.
- 彼に有利に解釈してやれよ。
Give him the benefit of the doubt.
- この文章をどう解釈しますか。
How do you interpret these sentences?
- 彼女の親切は誤って解釈された。
Her kindness was misunderstood.
- 私の奇妙な夢を解釈して下さい。
Please interpret my strange dreams.
- その解釈は学者を待つまでもない。
It doesn't require a scholar to interpret.
- 彼女は彼の発言を脅迫と解釈した。
She interpreted his remarks as a threat.