Kaori Dict

Thích

explanation

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1097 / 2.501
Bộ thủ
bộ 165
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
shi4
Tiếng Hàn

explanation

Từ chứa chữ này · dễ trước

かいしゃくkaishakuGIẢI THÍCH

diễn giải; hiểu

N3
えしゃくeshakuHỘI THÍCH

enslight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation · consideration; thoughtfulness

thông dụng
しゃかshakaTHÍCH CA

enGautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha

thông dụng
しゃくほうshakuhouTHÍCH PHÓNG

enrelease; liberation; acquittal

thông dụng
しゃくめいshakumeiTHÍCH MINH

enexplanation; vindication

thông dụng
ちゅうしゃくchuushakuCHÚ THÍCH

ennotes; comment; remark; annotation

thông dụng
ほしゃくhoshakuBẢO THÍCH

enbail; releasing on bail

thông dụng
えんりょえしゃくenryoeshakuVIỄN LỰ HỘI THÍCH

enreserve and consideration (to others)

かりしゃくほうkarishakuhouGIẢ THÍCH PHÓNG

enreleasing on parole; conditional release

きしゃくkishakuHY THÍCH

endilution

きしゃくえきkishakuekiHY THÍCH DỊCH

endiluted solution

けんぽうかいしゃくkenpoukaishakuHIẾN PHÁP GIẢI THÍCH

enconstitutional interpretation

ごしゃくgoshakuNGỮ THÍCH

enexplanation of a word (phrase, term, etc.); interpretation of a word

しゃくぎshakugiTHÍCH NGHĨA

enexegesis; explanation of a text; commentary on a text

しゃくぜんshakuzenTHÍCH NHIÊN

enfully satisfied (with an explanation, apology, etc.); happy; cleared of doubt

ちゅうしゃくしゃchuushakushaCHÚ THÍCH GIẢ

enannotator; commentator

ちゅうしゃくしょchuushakushoCHÚ THÍCH THƯ

enannotated edition

ひょうしゃくhyoushakuBĂNG THÍCH

enmelting like ice; dispelling doubts

ほしゃくきんhoshakukinBẢO THÍCH KIM

enbail (money)

ほしゃくちゅうhoshakuchuuBẢO THÍCH TRUNG

enbeing out on bail

くんしゃくkunshakuHUẤN THÍCH

enexplaining the meanings of old words

ひょうしゃくhyoushakuBÌNH THÍCH

encommentary; annotation

しゃくぜんとするshakuzentosuru

ento be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

はいぶつきしゃくhaibutsukishakuPHẾ PHẬT HUỶ THÍCH

enabolish Buddhism, destroy Shākyamuni (slogan of anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era)

つうしゃくtsuushakuTHÔNG THÍCH

enexplanation; commentary

おしゃかoshaka

enpoorly made article; defective article · Gautama Buddha

しんしゃくshinshakuTÂN THÍCH

ennew interpretation

しゃかにょらいshakanyoraiTHÍCH CA NHƯ LAI

enGautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)

しゃかむにshakamuniTHÍCH CA MƯU NI

enGautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)

しゃくそんshakusonTHÍCH TÔN

enGautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha

きしゃくねつkishakunetsuHY THÍCH NHIỆT

enheat of dilution

こうしゃくkoushakuGIẢNG THÍCH

enexplanation (of a text, phrase, etc.); lecture; exposition · explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture

こうしゃくしkoushakushiGIẢNG THÍCH SƯ

enprofessional storyteller

しゃくくうかいshakukuukaiTHÍCH KHÔNG HẢI

enKukai (name of a Buddhist priest)

しゃくてんshakutenTHÍCH ĐIỂN

enBuddhist sutras; Buddhist literature

なんかいぶんのしゃくnankaibunnoshaku

enelucidation of a difficult passage

えいぶんかいしゃくeibunkaishakuANH VĂN GIẢI THÍCH

eninterpreting an English text

かくだいかいしゃくkakudaikaishakuKHUẾCH ĐẠI GIẢI THÍCH

enbroad interpretation

かいしゃくがくkaishakugakuGIẢI THÍCH HỌC

enhermeneutics

こうけんてきかいしゃくkoukentekikaishakuCÔNG QUYỀN ĐÍCH GIẢI THÍCH

enofficial interpretation or construction (e.g. of a law)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

釈 (Thích) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict