第27課/N3 · Bài 27

例文Câu ví dụ trong bài

• 恩お前(おまえ)は恩(おん)を仇(きゅう)で返し(かえし)たな。

  You bit the hand that fed you.

• 温暖地球(ちきゅう)温暖(おんだん)化(か)は二酸化炭素(にさんかたんそ)の排出(はいしゅつ)と直接(ちょくせつ)関係(かんけい)があると言わ(いわ)れている。

  Sự nóng lên toàn cầu được cho là có quan hệ trực tiếp đến sự thải khí cacbon đioxit.

• 温度物質(ぶっしつ)は温度(おんど)によって形(かたち)を変える(かえる)。

  Matter changes its form according to temperature.

• 可この試験(しけん)は辞書(じしょ)持ち込み(もちこみ)可(か)です。

  You can use a dictionary for this exam.

• 蚊マラリアは蚊(か)が媒介(ばいかい)する。

  Muỗi mang mầm bệnh sốt rét.

• 課１０課(か)から始め(はじめ)ましょう。

  Let's start with Lesson Ten.

• カートムさんはまさか、自分(じぶん)のクラシックカーを売る(うる)のを検討(けんとう)するとはお思い(おもい)ません。

  Tôi cho rằng anh Tom sẽ không đời nào tính đến chuyện bán chiếc ô tô cổ điển của mình đâu.

• カードＶＩＳＡカードで払い(はらい)ます。

  I'll pay by Visa.

• 貝私(わたし)が手(て)にしてるのは貝(かい)の化石(かせき)です。

  What I have in my hand is a fossil seashell.

• 害たばこは健康(けんこう)に害(がい)がある。

  Thuốc lá có hại cho sức khỏe.