恩
おん
on
N3
Âm Hán-Việt: ÂN
意味Nghĩa
- 1.ân nghĩa
- danh từ
1.favour; favor; obligation; debt of gratitude
- danh từ
2.kindness; benevolence
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- お前は恩を仇で返したな。
You bit the hand that fed you.
- 恩に着るよ。
I owe you one.
- 恩を仇で返すな。
Never bite the hand that feeds you.
- 私は彼に恩がある。
I am indebted to him.
- 恩をあだで返すな。
Don't replace kindness with evil.
- 恩に着る、スコット。
I owe you one, Scott.
- ご恩は一生忘れません。
We'll never forget your kindness.
- このご恩は一生忘れません。
I'll never forget your kindness as long as I live.
- 恩を仇で返すんじゃないぞ。
Never bite the hand that feeds you.
- 恩を仇で返すような真似をするな。
Don't act like you're doing me a favour.