Kaori Dict

Ân

grace · kindness · goodness · favor

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1418 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
en1
Tiếng Hàn

grace · kindness · goodness · favor · mercy · blessing · benefit

Từ chứa chữ này · dễ trước

おんonÂN

ân nghĩa

N3
おんけいonkeiÂN HUỆ

phúc lợi; lợi ích

N2
おんきゅうonkyuuÂN CẤP

lương hưu; thưởng công

thông dụng
おんしonshiÂN SƯ

thầy giáo kính trọng; người thầy

thông dụng
おんしonshiÂN TỨ

quà tặng hoàng gia

thông dụng
おんしゃonshaÂN XÁ

tha thứ

thông dụng
おんじんonjinÂN NHÂN

người ủng hộ; người giúp đỡ

thông dụng
おんしらずonshirazu

vô ơn; không biết ơn

thông dụng
おんがえしongaeshi

trả ơn; đáp lại ân huệ

thông dụng
おんがあるongaaru

ento be in one's debt

おんをあだでかえすonwoadadekaesu

ento return evil for good; to return a favor with spite

おんあいon'aiÂN ÁI

enkindness and affection; love

おんこonkoÂN CỐ

enfavour; favor; patronage

おんしゃくonshakuÂN TÁ

enloan; borrowing

おんしゅうonshuuÂN THÙ

enlove and hate

おんしょうonshouÂN THƯỞNG

enreward

おんじょうonjouÂN TÌNH

encompassion; affection

おんたくontakuÂN TRẠCH

enfavour; favor; benefit

おんちょうonchouÂN SỦNG

engrace; favour; favor

おんてんontenÂN ĐIỂN

enfavour; favor; act of grace; special privilege

おんめいonmeiÂN MỆNH

engracious command or words

きゅうおんkyuuonCỰU ÂN

enold favors; old favours

こうおんkouonHẬU ÂN

engreat favor; great favour; obligation

しおんshionSƯ ÂN

enthe kindness of a teacher

しゅおんshuonCHỦ ÂN

enthe favor (favour) of one's master

じゅうおんjuuonTRỌNG ÂN

enheavy obligation

ちょうおんchouonTRỌNG ÂN

enspecial blessing

しょうおんshouonTHIỂU ÂN

ensmall favors; small favours

てんおんten'onTHIÊN ÂN

enblessings of heaven; favour of emperor; favor of emperor; divination's luckiest day; blessings of nature

ぶつおんbutsuonPHẬT ÂN

engrace of Buddha; indebtedness to Buddha

ぼうおんbouonVONG ÂN

eningratitude; thanklessness

おんぎongiÂN NGHĨA

enobligation; favour; favor; debt of gratitude

ほうおんhouonBÁO ÂN

enrepaying a kindness; gratitude

しゃおんshaonTẠ ÂN

en(expression of) gratitude

ぐんじんおんきゅうgunjin'onkyuuQUÂN NHÂN ÂN CẤP

enmilitary pension

くんおんkun'onQUÂN ÂN

enthe favor of one's ruler (favour)

おんのじonnoji

en(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough

ちょうおんchouonTRIỀU ÂN

enimperial blessing or favor (favour)

しゃおんかいshaonkaiTẠ ÂN HỘI

enthank-you party

こくおんkokuonQUỐC ÂN

enone's debt to one's country

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

恩 (Ân) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict